2015-02-14 12:45:00

Busójárás / Buše

 

 

Február 12-én és 13-án vendégek voltunk a mohácsi  Széchenyi István Általános Iskolában. A fogadó ünnepség után ügyeskedhettünk a maszkkészítésben.

12. i 13. veljače smo bili gosti Osnovne škole Széchenyi István u Mohaču. Nakon prijema i predstave povodom buša smo se mogli okušati u pravljenju maski.

 

A Szent János Hotelben ebédeltünk, ahonnan gyönyörű kilátás nyílik a Dunára.

Ručali smo u Szent János hotelu, odakle se pruža predivna panorama na Dunav.

Délután a fő téren figyeltük a busók érkezését. A bátrabbak még kergetőztek is velük, következő eredménnyel:

Poslijepodne smo na glavnom trgu gledali dolazak buša. Hrabriji su se čak i vijali sa njima sa slijedećim rezultatima:

A program folytatódott a Busóudvarban, ahol Andrea Lendrec kipróbálta milyen érzés maszk alatt bujkálni.

Program se nastavljao u Dvorištu buša gdje je i Andrea Lendrec isprobala kakav je osjećaj nositi masku.

Fáradtan és élményekkel teli érkeztünk a szállásunkra.

Umorni i puni doživljaja smo stigli u učenički dom.

Másnap délelőtt óralátogatáson voltunk.

Slijedeći dan smo bili na školskom satu. Mogli smo vidjeti kako su učenici disciplinirani te kako su im učionice čiste i lijepo uređene.

Megfigyelhettük a mohácsi diákok fegyelmezettségét az iskolai termek tisztaságát és rendezettségét.

 

Ebédre pizzát ettünk. 

Za ručak smo jeli pizzu.

A délutáni program első állomása a Kanizsai Dorottya Múzeum volt.

Poslijepodnevni program je bio posjet muzeju Kanizsai Dorottya...

A második pedig a Lakatos Kerámiaműhely.

...te posjet grnčaru Lakatosu.

 

http://5mp.eu/web.php?a=lakatoskeramia&o=l4rEnpC8dl

Lijepo smo se proveli te sa puno divnih uspomena vratili u Hrvatsku.

Želimo se zahvaliti svima koji su donirali časopise, knjige i razne druge materijale Oš Széchenyi István.

Ezen úton szeretnénk megköszönni mindenkinek aki újság, könyv vagy más formában ajándékot biztosított a Széchenyi István Éltalános Iskola számára.

 


Osnovna škola "Dr. Franjo Tuđman" Beli Manastir