Osnovna škola "Dr. Franjo Tuđman" Beli Manastir

A diákok között vannak olyanok, akik már kiskoruk óta hallják és beszélik a magyar és a horvát nyelvet. Ezért szeretném bemutatni Simon Gábrielt, aki otthonosan mozog mind a két nyelvben, írásban és szóban is.

Gábriel 2. b osztályba jár és vendégül hívtam a 3. b, c csoportba, hogy egy kicsit beszéljen magáról és arról hogyan sajátította el mind a két nyelvet. Egyben szerettem volna, hogy a saját példájával bátorítsa a többieket, hogy ne adják fel akármennyire is nehéz az anyanyelvápolás vagy a nyelvtanulás. 

Elárulta, hogy a szülei és a nagyapja nagyon törekednek és segítik, hogy rendszeresen hallja és beszélje mind a két nyelvet. 

Karácsony közeledtével szeretném hangsúlyozni, hogy az egyik legszebb ajándék, amit egy szülő vagy nagyszülő tud adni a gyermekének, a nyelv. Ez egy nehéz és felelősségteljes feladat. Sokan feladják. Szeretném bátorítani a kedves szülőt, hogy ne keseredjen el, csak folytassa, beszéljen  a gyermekéhez. Ami kell hozzá az az idő, következetesség, odaszánás, türelem és sok-sok szeretet.

Među učenicima naše škole ima i onih koji već od malena slušaju i govore kako hrvatski tako i mađarski jezik. Iz tog razloga bih htjela predstaviti učenika Gabriela Šimona, koji govori i piše, na jednom i drugom jeziku na istoj razini.

Gabriel, učenik 2.b razreda je bio gost skupini 3.b,c razreda gdje je govorio o tome kako je naučio oba jezika te smo saznali da su za to zaslužni njegovi roditelji i djed koji redovito pričaju sa njim i na jednom i na drugom jeziku.

Gabrielovim posjetom sam ujedno htjela hrabriti učenike koji su se možda obeshrabrili i potaknuti sve učenike da ne posustaju u učenju jezika ni kada se suoče sa preprekama.

Kako nam uskoro stiže Božić htjela bih naglasiti da je jedan od najljepših darova koji roditelj ili baka i djed mogu dati djetetu upravo jezik. Nije to nimalo lak zadatak, zbog čega mnogi roditelji tako lako odustaju. Htjela bih poručiti svima koji to pokušavaju, ne posustajte, samo nastavite govoriti unatoč svim preprekama. I da, za to je potrebno puno vremena, strpljenja, dosljednosti i mnogo ljubavi.